Is it safe to use a menstrual cup on an airplane, does the air pressure effect it?

It is completely safe!

Your menstrual cup is safe inside your body and air pressure won’t affect it.