Can I wash the satin pouch that came with Lunette Cup?

Of course!

You can wash it in the washing machine in 40°C.